[Tutorial] VSO ConvertXtoDVD (converter Divx para DVD)

Programas necessários:
VSO ConvertXtoDVD


Este tutorial ensina como passar um filme divx para dvd com legendas seleccionáveis, para de seguida se gravar para ver num dvd de sala!

Vantagens do programa:
- Formatos de video suportados: DivX, Xvid, MPEG4, MOV, AVI, WMV, WMV HD, DV...
- Audios suportados: AC3, DTS, PCM, OGG, MP3...
- Legendas selecionáveis em formato .SRT .SUB/IDX com possibilidade de selecção de cor, fonte e tamanho; suporte para tags (italic, bold)
- Controlo da conversão speed vs quality
- Controlo do menu do DVD (auto-start, loop etc)
- Edição de menu (Fundo, cor, tamanho e tipo de letra selecionáveis)
- Optimizado para Windows 2000 / XP / Vista
- Simplicidade de opções útil para iniciantes.
- Útil para fazer dvds de séries televisivas.
- Enorme rapidez (A conversão demora aproximadamente o mesmo tempo da duração do filme, em High Quality/Slow Encoding).
Clica nos seguintes links para confirmares a rapidez de uma conversão:
Confirmação 1
Confirmação 2
Confirmação 3
- A qualidade de imagem não melhora mas fica igualzinha ao do filme divx original.
Clica para ver screenshots
Clica para ver screenshots
Clica para ver screenshots
Clica para ver screenshots


1º Passo: Colocar o filme divx e a respectiva legenda em formato .srt ou .sub dentro da mesma pasta e com o mesmo nome.



2ºPasso: Abrir o programa VSO ConvertXtoDVD e alterar algumas definições (isto apenas é necessário fazer a primeira vez que se usa o programa)

Escolher linguagem Português, e escolher a duração dos capitulos


*Legendas - escolher a Língua das legendas que será normalmente o Português.
De seguida configurar as propriedades do formato do texto da legenda.
Esta configuração deverá ser feita ao gosto de cada um, mas podem verificar como tenho a minha configuração --> Configuração das legendas
*Geral - definir a nossa pasta de trabalho onde vai ficar guardado o nosso trabalho final.


*Gravando - aqui podemos escolher se queremos gravar directamente o resultado para dvd, o que eu não aconselho.
É preferivel ter o resultado numa pasta, ver se ficou tudo como queriamos e só entao gravar com o Nero Burning ROM.
*Formato TV - aqui selecionamos o sistema PAL (Europa) e em Ecrã TV deixamos ficar automático (é melhor esta opção do que selecionar 16:9 ou 4:3)


*Conversão - Aqui poderão escolher a relação qualidade/velocidade (aconselho High Quality/Slow Encoding)
*Audio - Basta escolher qual a linguagem do vosso filme. Deixem o resto como está.



*Menu - Aqui iremos escolher algumas definições que mais à frente podemos ainda modificar...

- Arranque e leitura automática:
selecionado -------> O DVD arranca automáticamente pelo filme.
não selecionado --> O DVD arranca pelo menu

- Repetir leitura:
selecionado -------> Quando o filme chega ao fim o DVD começa a reproduzir de novo.
não selecionado ---> Quando o filme chega ao fim o DVD volta ao menu.

- Sequential Playback:
selecionado -------> se tivermos vários episódios de série eles serão exibidos todos em sequência.
não selecionado ---> ao fim de reproduzir cada episódio o DVD volta ao menu.

- Menu:
selecionado -------> é criado um menu definido por nós.
não selecionado ---> é criado o antigo menu da versão DivxToDVD

- Defaul Title:
Escolher o título do DVD por pre-definição

- Default Background:
Escolher o fundo do menu por pre-definição

- Max entries per page:
Número de episódios que queremos que apareça por cada página do menú.

- Font type and color:
Escolher o tipo, tamanho e cor da letra que preferem...


3º Passo: Escolher o filme que vamos converter (basta clicar no botão adicionar)


Se seguiram tudo correctamente deve aparecer algo como isto:

Como podem reparar já aparecem as legendas, isto porque no inicio pusemos as legendas e o filme na mesma pasta com o mesmo nome!
Neste momento podem fazer as alterações que quiserem ao menu e vão vendo o resultado na janela ao lado... Basta clicar 2X em cima de Title, background, etc para alterarem o menu. Na parte do filme onde diz ''Menu Text'' também podem alterar o nome (Neste caso escrevi ''Ver Filme''). Aqui já é uma questão de gosto.

4º Passo: Carregar no botão Converter. Penso que é muito simples.
Depois basta gravar o resultado final com o Nero Burning ROM ------->Tutorial Nero Burning ROM


Dicas:

--DVD séries--
Pode-se criar um DVD com vários episódios de uma série.
Para isso basta adicionar em vez de um ficheiro de video adicionar 5 ficheiros (Para séries com episódios com 350MB aconselho porem no máximo 5 episódios por DVD).


--Adicionar legendas manualmente-- (By Pita910)
É possível adicionar mais do que uma legenda!
Podem adicionar uma legenda em Inglês e outra em Português, ou então adicionar a mesma legenda em PT 2 vezes e alterar o tamanho, tipo de letra de cada uma.


--Configurar Quebra de Linha--
Com esta opção podem configurar qual o número de caracteres que querem por linha. (isto relativamente às legendas!)
Basta introduzir o número que pretendem na caixa vermelha.
Para cada tipo e tamanho de letra é indicado um valor recomendável, por isso escolham o valor recomendável.





Filme com 2 CDs
Para filmes com 2 CDs, apesar deste programa fazer a junção automática por vezes nota-se a passagem do cd1 para o cd2, entao aconselho fazerem o seguinte, antes de passarem à conversão para dvd (isto demora menos de 5 min):



Juntar as 2 legendas com o Subtitle Workshop Download

1º Passo: Ferramentas-->Juntar Legendagens

2º Passo: Clicar Adicionar e escolher a legenda cd1
3º Passo: Clicar novamente Adicionar e escolher a legenda cd2
4º Passo: Clicar em cima da legenda cd1 para a selecionar e carregar em configurar Fragmento fragmento de vídeo e escolher o video cd1
5º Passo: Seleccionar Recalcular valores do tempo e carregar em Juntar!!



Juntar os 2 divx com o Nandub Download

1º Passo: File-->Open Video File e escolher o cd1
2º Passo: File-->Append AVI Segment e escolher o cd2
3º Passo: Fazer as seguintes configurações em audio e video

4º Passo: File-->Save as AVI e escolher a pasta onde
queremos guardar o nosso filme!